Cuéntenos algo sobre usted. ¿Cuál es su trayectoria profesional y cómo llegó a HLK?
Empecé como joven redactor en Technopress en 1988 y HLK era el medio especializado para el que trabajaba entonces. Antes había trabajado para una agencia de transportes y una unidad especial del ejército como operador de radioteletipo y tenía a mis espaldas unos años de escuela técnica especializada en electrotecnia.
¿Qué le entusiasma de su trabajo para HLK y por qué?
La versatilidad y el trabajo variado, en el que no hay dos días iguales, me parecen apasionantes. Me gusta especialmente el hecho de poder trabajar con mucha gente diferente y estupenda, la mayoría de la cual trabaja en proyectos apasionantes.
¿Qué caracteriza para usted la climatización?
En realidad, desconfío de los autoelogios: cada minorista alaba sus productos. Pero creo que el sector de la refrigeración y el aire acondicionado está muy bien representado en HLK, como en ninguna otra revista de Austria. Y en los demás sectores no tenemos nada que envidiar.
El redactor jefe, Eberhard Herrmann, en una entrevista sobre el sector del aire acondicionado y la refrigeración y sus especialidades
¿Qué es importante para usted personalmente como lector de revistas especializadas en este campo y qué valora al leerlas?
Papel e impresión En cuanto al contenido, naturalmente me encantan las innovaciones de cualquier tipo en tecnología. Sobre todo, me gusta dedicarme a los detalles prácticos, pero también a los cambios jurídicos normativos. Y la maquetación debe ser variada y estructurada al mismo tiempo.
Se acerca el Día del Clima y del Frío 2017. Qué tiene de especial el Día KK de este año? ¿De qué trata?
El lema de este año es: Aire acondicionado y refrigeración después de 2020 - nuestros edificios del futuro. Eso ya expresa la dinámica que hay detrás. Entre otras cosas, se tratarán los refrigerantes naturales y el Reglamento sobre gases fluorados. También hay muchos temas de ámbitos distintos al aire acondicionado y la refrigeración que mantienen al sector en vilo.
¿Qué le hace especial ilusión del Día del Clima y del Frío?
A los debates con los participantes y, por supuesto, a todas las presentaciones.
¿Cómo fue que el físico Ille Gebeshuber habla sobre el clima y el día frío? ¿Qué espera de su presentación?
La biónica ya estaba teniendo un impacto en la industria, y queríamos algo del campo de la investigación que pudiera tener una gran repercusión en la industria. Sé que muchos más temas de este tipo lo harán, e Ille Gebeshuber también describe algunos de ellos en su presentación. Durante una conversación que mantuve con ella en la TU, me contó algunas cosas apasionantes, como por ejemplo sobre la mostaza india. El microcosmos al que se dedica también depara algunas sorpresas apasionantes.
¿Con qué conocimientos deben salir los visitantes del Día KK?
Con la buena sensación de estar bien equipado para el futuro próximo.
Por último, nos gustaría saber cuál ha sido para usted una experiencia especial en su trabajo hasta ahora, ¿qué recuerda en particular?
Hubo muchas conversaciones y experiencias estupendas con personalidades del sector de la climatización. Recuerdo especialmente a Narziss Larger, el inventor del radiador de acero, porque vivió muchos acontecimientos históricos apasionantes. Por ejemplo, luchó con Louis Trenker en la Primera Guerra Mundial, vivió al lado de Hans Moser, podía contar muchas anécdotas y también mantuvo correspondencia con Thomas Alva Edison en sus años de juventud. Para mí sigue siendo hasta el final el Indiana Jones de Austria.
¿Quiere saber más sobre el sector de la climatización y la refrigeración? Puede ponerse en contacto con Eberhard Herrmann por correo electrónico en eberhard.herrmann(at)weka.at
La entrevista fue realizada por Ricarda Huber.
Español 
Deutsch 
English (UK)